Amigo, seguramente quieres soldar en proceso TIG. Con respecto como conectar la torcha, el cable de poder de la misma se conecta al modulo HF y este al borne de potencia de la fuente, el otro borne de la fuente va la pinza de masa,(los bornes son indistintos). Con respecto si puedes utilizar una fuente de alterna es sí, pero solo para soldar aluminio y requiere de el modulo de HF en modo continuo. Si quieres soldar acero al carbono, inoxidable,etc. el modulo de HF lo configuras para el inicio del arco y que despues corte la HF, la fuente debe ser de corriente continua y la pinza de masa la colocas al borne positivo y el negativo va a la entrada del modulo de HF y a la salida de este el cable de poder de la torcha.
Suerte