Hola
Tienes que indicar qué es lo que actualmente tiene el portón, capacidad del motor y si es monofásico ó trifásico
Un comando motorizado, no es dificil de de implementar. Tienes que tener un par de contactores que den la capacidad del motor, los cuales deben tener enclavamiento mecánico entre ellos, además del enclavamiento eléctrico; se requiere que tenga al menos un switch de límite de carrera en la parte superior y otra en la inferior; una protección de sobrecarga.
Como es levadizo, podría ser del tipo de cortina metálica, para ello no es conveniente que con un sólo pulso se suba o baje completamente, ya que podría obstruirse y se dañaría.
Te anexo algo para que comiences con el proyecto.
http://www.scribd.com/doc/2404238/Circuitos-de-control-y-motores-electricos-Parte-2

Saludos

Tienes que tener en cuenta que como límite de carrera, puedes instalar switches o bién sensores magnéticos sellados. En ambos casos se tiene que considerar la inercia que pudiera tener el mecanismo para que en el cierre y la apertura no se trabe.

Saludos